Poľské Preklady

Objednaním služby získate:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Kvalita, presnosť a prirodzenosť každého prekladu je veľmi dôležitá. Ovplyvní napríklad to, či získate nového klienta alebo uzavriete nový obchod.
Potrebujete kvalitne preložiť právne dokumenty, webový obsah, manuál, či iný text? Zverte Váš preklad do rúk profesionála!

Ponúkam kvalitné profesionálne preklady z/do poľštiny.
Kvalita, profesionalita a dodržanie termínu je samozrejmosťou.

Kvalita je zaručená mojim lingvistickým vzdelaním, dlhoročnými skúsenosťami s prekladmi rôznych typov textov a taktiež kontrolou prekladu rodeným hovoriacim. 
Kontaktovať ma môžete kedykoľvek. Odpovedám obratom. 

Cena za preklad 1 normostrany textu je 9,90 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim, ktorý preklad skontroluje a doladí.

Teším sa na spoluprácu!

Ponúkam profesionálnu gramatickú a štylistickú korektúru poľských textov. 

Poľština je môj materinský jazyk, takže Vám zaručujem, že ju ovládam na výbornej úrovni. 

Uvedená cena je za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier)

V prípade záujmu ma prosím kontaktujte, aby sme sa dohodli na cene a dobe dodania. Uvedená doba dodania je len informatívna.

Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - poľština. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.

Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)

Odpovedám čo najskôr.

Preklad z a do poľského jazyka rýchlo, spoľahlivo a lacno. Uvedená cena je za 1NS. Pri väčšom počte NS dohoda.

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preložím text z poľského alebo českého jazyka. Slovenská gramatika v texte, ktorý odovzdám, bude na 100%.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý.

Cena 5 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” POĽSKÉHO jazyka do slovenčiny alebo naopak?

Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce

Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preložím text do a z poľského jazyka. Slovenská gramatika v texte, ktorý odovzdám, bude na 100%.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý.

Cena 6 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

V prípade Vášho záujmu, prekladám texty, či už z/do anglického jazyka. Prekladaniu sa venujem už niekoľko rokov a vždy sa snažím o maximálnu spokojnosť klienta a prispôsobenie sa jeho požiadavkám. Čo sa týka žánru textov, prekladal som už naozaj rôzne veci, takže v prípade záujmu stačí text poslať a spoločne vydiskutujeme konkrétne zadanie. Časovo som veľmi flexibilný a spoľahlivý, takže sa netreba obávať nedodržania deadlinov. Samozrejme, v prípade, že bude text na mňa príliš náročný s ohľadom k požadovanému dátumu odovzdania, vopred upozorním na fakt, že to nie je v mojich silách, ale väčšinou sa to vždy dá, až na nejaké výnimočné situácie :) Cena v inzeráte je uvedená za 1 normostranu, približne 1800 znakov textu.

Chcete mať záruku presného prekladu Vašich dokumentov v krátkom termíne? Žiadny problém. Som rodená Poľka, vyštudovaná a kvalifikovaná prekladateľka. 
Ponúkam profesionálne preklady z/do poľštiny.

Kontaktovať ma môžete kedykoľvek.

Cena za preklad 1 normostrany textu je 5eur (1800 znakov + medzery).

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preložím text z poľského alebo českého jazyka. Slovenská gramatika v texte, ktorý odovzdám, bude na 100%.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý.

Cena 5 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Preložím kratšie texty, články či popisy k tovarom. Z/do slovenčiny, poľštiny, angličtiny.

Cena za normostranu, prip. od typu Vášho textu. 

SLUŽBA 1 - Preklady PL: 

Profesionálny preklad z/do Poľského jazyka od rodenej hovoriacej Profesionálny preklad od rodenej hovoriacej, ktorá žije veľa rokov na Slovensku. Kvalitou prekladu si môžete byť istý. Preložím weby, e-shopy, odborné texty alebo iba klasické dokumenty. Preklady sú realizované rýchlo a precízne. 100% garancia čo sa týka správnosti a gramatiky. Dlhoročná skúsenosť s prekladom aj vo väčších firmách (Factcool, Easy-stock atd…). Skúsenost práce na všetkých e-commerce platformách typu Shoptet, Shopify, Upgates, Woocommerce, Binargon a iné. 

V prípade odbornejších textov pripravím ponuku na mieru.

Preklady realizujem z/do Poľštiny z jazykov: Slovenský, Český (prípadne z : Anglický jazyk a Ukrajinský) 

Ponúkam preklad z poľského jazyka do slovenského jazyka a opačne.

Preložím text z Poľského alebo do Poľského jazyka. Do alebo z Českého alebo Slovenského jazyka. Cena je uvedená za 2 normostrany (16 000) znakov.

Prekladám z poľského do slovenského jazyka. Cena za 1 NS (1800 znakov vrátane medzier) bežného textu. Venujem sa rôznym oblastiam. Dodacia lehota je obvykle 2 dni.  Neváhajte ma kontaktovať.  

Urobím preklad z poľského do slovenského jazyka. Mám skúsenosti s prekladaním internetovej stránky Allegro.pl do iných jazykov.

Teším sa na spoluprácu!

Cena je za  1800 znakov.